Bu gece kandiller yakılıyor

Mevlid-i celîl-i risaletpenâhi

Bu gece cevami’ ve mesacid-i şerife (cami ve mescitlerin) minareleri kanadil (kandiller) ile tezyin edilecektir (süslenecektir). Limanımızda bulunan süfün-i hümayûn (saray gemileri), idare-i mahsusa ve şirket-i Hayriye vapurları alay sancaklarıyla donatılacaktır. Mevlid-i nebevî alay-ı valası (merasimi) Dolmabahçe’de Valide Camii Şerifinde icra olunacaktır.

Yarın vükela-yı fihâm (değerli vekiller) hazerâtı mabeyn-i hümayûna (saray dairesine) azimetle (giderek) zat-ı hazreti halifepenâhîye (padişaha) arz-ı tebrikat (kutlamalarını arz edecekler) edeceklerdir.